Tag Archive | England

Where did she go?

Some of you got a bit worried, as I haven’t posted for a while. Bless you. I’m ok. A combination of things.

First of all, I was stalked. Not very nice, but it’s been dealt with.
Then, my site got hacked. We don’t know yet if it was the same person. Anyway, our tech team did a brilliant job and secured the site. This is why the site was down, so they could work behind the scenes and do whatever they do. Don’t ask me, I’m just glad someone took care of it. I’m not very savvy in that respect.

My health has not been brilliant, an ongoing battle, I’m still working on it.
Most of all, I’ve been busy with my family, and of course, writing. I’ve been writing like a woman possessed, still no sign of the dreaded writing block. Too many ideas, too little time. Sleepless nights, spent writing. I resorted to pen and paper, hoping that not switching the laptop on would allow me to get some sleep. Lost cause. I’ve used lots of notebooks. In fact, I need more.

Short stories are flowing out of me like no business, anything starts me off. Watching the news, the radio, one word, one comment, and I’m away with the writing fairies. Some of these will be coming out soon. I’ve really enjoyed writing more diverse subjects lately, some are quite dark, and those of you who haven’t read my literary books will witness a new facet of my personality.
Anyway, I hope you will enjoy these. Get in touch, I love hearing from you 🙂

The comments’ system has been changed. I hope it will make it easier for you to drop me a line.
Thanks for reading Xx

Don’t forget to check out my books, and if you’ve enjoyed reading them, I’d be thrilled if you posted a review. Thanks

Author to author with Glynis Smy

 

 

 

 

Very pleased to present this guest post from the lovely Glynis Smy. Congrats on her first release and best wishes with the next.

 

Glynis Smy was born in England, in the coastal town of Dovercourt, near Harwich. She left town to nurse in London, and lived there for the first few months of her marriage. Three children, two pharmacies, a nursing career later, she is now free to write. Emigrating to Cyprus with her husband in 2005, enabled her to concentrate upon writing poetry.

Having always kept her poems in a drawer, Glynis decided to celebrate her fiftieth birthday by publishing them in a book. This was followed by a second, and she was contacted by a writer who told her she enjoyed reading her work. An on-line friendship formed, and for three years they communicated every day.

Reading a short story written by Glynis, her friend commented it would be better as a novel, and encouraged her every step of the way. Sadly the family contacted Glynis and told her that her friend had passed away. This was the day Glynis wrote The End on the novel. Slowly the writing world rallied around and drew Glynis into the community. Courage to set up a blog and share her work paid off, and novel two was completed with the support of a new mentoring friend.

Glynis loves the Victorian era, and gets carried away with researching for her novels, often procrastinating for hours on an attractive website or two. The first novel is now making its debut appearance, and is called, Ripper, My Love. It is an historical romance suspense.

Growing up in late nineteenth century East London, Kitty Harper’s life is filled with danger and death – from her mother, her beloved neighbour and the working women of the streets.

With her ever-watchful father and living surrogate family though, Kitty feels protected from harm. In fact, she feels so safe that while Whitechapel cowers under the cloud of a fearsome murderer, she strikes out on her own, moving into new premises to accommodate her sewing business.

But danger is closer than she thinks. In truth, it has burrowed itself right into her heart in the form of a handsome yet troubled bachelor, threatening everything she holds dear. Will Kitty fall prey to lust – and death – herself, or can she find the strength inside to fight for her business, sanity and her future? And who is the man terrifying the streets of East London?

It can be purchased on Amazon.com in paperback and Kindle version. It will also be available on Amazon.co.uk at a later date.

Glynis has a blog she continues in the memory of her friend. They set it up to help authors showcase their books. New Book Blogger accepts all genres and will accept books published for many years, not just new.

Her personal author blog is www.glynissmy.com and she can be found on twitter and Facebook. 

Her second novel, an historical romance; Maggie’s Child, will be published at Christmas. Novel three, another historical romance; The Man in Room Eighteen, takes Glynis back to her roots and is based in her hometown.

 

 

 

 

Lost in translation, or not

The beauty of writing and reading in two languages

I’m English but I also speak French fluently. On many occasions, reading translated comments or subtitles on the television or at the cinema has provided a few laughs and/ or head-shaking.

I love the fact I can pick up any French book and read it without any problems. It does open the mind to read authors whose mother tongue is not the same as yours. I also find it influences my own writing at times as I might  find another turn of phrase as I think of an expression in another language.

I was very interested therefore to read the interview of an Italo-British author. It struck me how she explained how either language was best fitted for different purposes.

There are subjects I find easier to write in english and vice-versa. When a personal tragedy affected me, I found release by writing about it in French, which is how the French writing adventure all started. I had never written in French before, nor had I thought about it. It just poured out of me, taking me by surprise.

Here is a sample of this interview.

ITALO-BRITISH AUTHOR SIMONETTA HORNBY SPOKE WITH DW ABOUT WRITING HER LATEST BOOK IN HER ADOPTED TONGUE OF ENGLISH – AND TRANSLATING THE ITALIAN VERSION HERSELF.

She originally went to England at the age of 17 to study the language. There, she met and fell in love with an Englishman, whom she married at 21. Hornby has lived in England since 1969 and has worked as a children’s lawyer in London for the past 30 years. “There’s Nothing Wrong with Lucy” is the first novel she’s written in English, her second language.

Having completed the English manuscript, when it came to publishing the book in Italian, she decided to re-write it herself rather than have it translated.



There were bits of dialogue which didn’t fit in Italian so I stopped it. And descriptions were different. I remember I was describing the sky in St. James Park. In the English sky I was talking about the color of the sky. In Italian I had to talk about the clouds, not the color of the sky. It’s extraordinary. But when you think of it, logically, it’s right because language is harmony and some words are more harmonious than others in a language or in a particular sequence.

You just have to use different words. That is the richness of a language. A language is the soul of a nation, of people. The language is not just the way of identifying a shoe or a microphone or a finger, it’s just a way of expressing yourself.

Are there any things that you discovered about either of the languages in this process?

I think I discovered that each of them has its own beauties. And I discovered that I feel more at ease with English because it’s crisper, it’s shorter, it’s more to the point.

You can read the whole article here:
 

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,14797751,00.html

 


Pick me up in 9

Paris Workout

Paris Workout (Photo credit: Nimages DR)

Ravens PIck Me Up. Elle Amberley’s Nine for the Week

A while back I was interviewed on Raven’s Ramblings. If you’ve missed it, here’s another chance to read it.

So today, we welcome Elle Amberley to our mid-week pick me up. The naughty nine we all want to know the answers to.
This week’s naughty nine have a Bohemian twist.
  • We’ll get this one over first, tell us a little bit about yourself.
         I’m a mum first, I homeschool my children, and I’m a writer, a messy one who doesn’t fit into neat little boxes. I like switching genres and I’m a bohemian at heart. Having lived in so many countries makes it hard to settle anywhere. Home is wherever we’re happy and together.
  •  Thanks, now we can probe a bit more. What are you writing at the moment? Going to share any of it with us? 
       Lol, I’m finishing my Paris based novel, due out in Spring 2012, writing short stories, a bit darker than my recent book, probably more like my Literary novels. I also write poems and articles, I can’t help reacting sometimes when I see the news. My big mouth translates into furious articles, although they have been described as heartfelt so I’ll stick with that.
  •  How long have you been writing?      I don’t remember a time I was not writing. I was the annoying kid who wrote and rewrote essays, changing bits until the very last minute.
  •  What is your favorite genre? To write or read.
 I don’t really have one because I have eclectic tastes. It would probably easier to tell you what I don’t like. I’m not a sci-fi fan for example. That said I recently picked up a book, loved it until I got to page ten or something and witches came in to play. I was puzzled, nearly put the book down, then persevered and absolutely loved it.
I think my favourite genre to write is whatever I happen to be writing at the time.
  • Where do you prefer to write? What do you wear? And eat? (OK, I know this is cheating as well, but we need all the gen in our naughty nine)
I write almost everywhere, in the car, while I wait for my children, at the restaurant. I even wrote in the shower once…A fan heard I was often struck by inspiration while taking a shower and had these special pens sent out. Amazing, and a warning to mind what you said in interviews.
I often write in bed in the middle of the night when everything is quiet. So that answers your next question, there’s a photo of me writing in bed taken by my husband on my blog.
I often starve myself because I forget to eat so my long suffering husband brings me coffee and apple cake or other goodies.
  •    So three things you love
My children and my husband but I guess they’re not things.
I love books, music and playing with my children.
  • Three you don’t Injustice, cruelty and anything nasty.
  • Three things you would like to happen in the next three years? Feel free to add to the three things you don’t,
Get my health back into shape, my children to be happy and carry on writing.
That’s it painless eh? Thanks for dropping by and giving us a peek into your life. Feel free to add any links to blogs websites etc so we can all find out what you are up to.
Thanks again, so lovely to meet you and get to know your blog. Looking forward to having you on mine. Best wishes.
Elle Xx
About the author
Although she is a British author, Elle Amberley likes to dabble in French too and hopes to resume work on her French novel when time allows. She also enjoys writing articles on women’s issues and whatever she feels passionate about, as well as poetry and short stories.
This was originally posted on

Thanks for visiting my blog, your comments are always much appreciated.

Enhanced by Zemanta

All the way to Paris

Natasha may be a fighter but she’s tired. All her life she’s craved affection and recognition. Leaving her abusive childhood behind she found herself in California.

Back in England she eventually marries on the rebound, only she doesn’t realise this at the time. She becomes a mum and finds a new side of her. With her new baby comes along a surge of confidence, instinct guides her.

Her life may not have the “happy ever after” ending found in romances but she’s reasonably happy.

When, after many miscarriages she gives birth to her son, it throws her mummy skills overboard. Time to relearn everything. Just when she thinks she’s got it all together again, she gets pregnant. She’s overjoyed, her husband throws a fit.

Severe illness breaks her, one more ambulance trip and it’s almost over. She survives, but loses her baby and her will to live. For a short moment she wishes she had died too, until two little blonde heads remind her of all the love they need.

So, she fights, she must live, however tired she is of fighting. Just for once, she’d like somebody to come and mother her, look after her.

Until one December afternoon her life takes on another twist, a blast from the past, leading her all the way to Paris.

 


Lost in your time, my new novel, based in Paris  

Out on the 28th March

Novelist meets French rock star, prepare for the sparkles.

 


Rock star or husband – which would you choose?

 

Ah, the dangers of the internet! We’ve all been warned, but do we take notice?

When Natasha clicks on a link, her whole life is turned upside down. A flash from the past, a chance meeting with a gorgeous French rock star…

A chance to start over and forget the pain and misery from the last two years.

But can Natasha let go? Will she accept this new twist in her life?

Come back tomorrow for launch news and contest!

Related articles

Enhanced by Zemanta

Tick Tock | Two days left

It was on the cards, a novel based in Paris, inspired by a life-changing experience and a long love story with France.

Find out more in this brand new interview where Elle Amberley Author gets personal and reveals how France has played such an important part in her life.

Here’s the link An audience with author Elle Amberley> guesting on Sue Fortin’s blog

 

 

And you can also find her here guesting on Tony Riches’ blog Book Launch

Two days to go before the launch!

Stay tuned for the contest on Wednesday and share the love 🙂

Posted by Indio Press

LOST IN YOUR TIME  (28th March)

Blurb

Ah, the dangers of the internet! We’ve all been warned, but do we take notice?

When Natasha clicks on a link, her whole life is turned upside down. A flash from the past, a chance meeting with a gorgeous French rock star…

A chance to start over and forget the pain and misery from the last two years.

But can Natasha let go? Will she accept this new twist in her life?

Will she regain her “joie de vivre”? Or will the sparks fizzle out?

 

Cover blurb, courtesy of Jae De Wylde, author of The Thinking Tank.

Rock star or husband – which would you choose?

Elle’s chatty and engaging style invites us in to share Nat’s thoughts and feelings as she comes to terms with another of life’s twists. Will she choose happiness or duty? Or are they one and the same?

Links

Elle Amberley Author

Elle Amberley Facebook

Elle Amberley Twitter

Elle Amberley Amazon UK

Goodreads profile>

Mood boards for my novels>

This image was selected as a picture of the we...

This image was selected as a picture of the week on the Malay Wikipedia for the 6th week, 2010. (Photo credit: Wikipedia)

Enhanced by Zemanta

To cut a long story short ( the art of the novel )

” What’s in store for me in the direction I don’t take ? ” is one of my favourite quotes from Jack Kerouac, especially at times of uncertainty, when I’ve been procrastinating  or simply struggling to make a decision.

I remember putting this quote once on a social network and many people  said they couldn’t understand it. I thought it was  abundantly clear. Trouble is, many people want everything explained to them.

It reminds me of this wonderful quote in ” The little prince ” by Antoine de Saint – Exupéry : ” Grown-ups never understand anything by themselves, and it is tiresome for children to be always and forever explaining things to them. ”

It is the same for books, songs, poems which some people tend to over analyse, sometimes competing with others because they feel they’re the ones who’ve broken some code.

Either you get it or you don’t. When I hear a song or read a book, it has to talk to me, provoke some reaction. Sure over time, a song or a book might take a different meaning, another dimension, especially as you grow up, mature and experience the many adventures and lessons life throws your way.

I’m not one to deliberately write with fancy words. People often comment that I write from the heart which I consider to be a huge compliment. I am a very instinctive writer and when I do rewrite and edit, it’s never  in a quest of  finding  words that will make me appear intelligent or sophisticated.

Recently, I was reading an interview of Brett Easton Ellis in which he explains his frustration at having to explain , justify what he tweets.

He also made this comment : talking about technology : “There are some tweets out there that say what needs to be said in about 140 characters, while certain writers who literally masturbate for 400 pages fail to say [it] as succinctly.”

This particular comment struck a chord with me. So it’s blunt and to the point, no explanations needed !

Such a shame I find when you read a book that sounded promising only to find it goes on and on. I’m left thinking why this is the case, why the excessively long and boring passages. Perhaps it’s to please the publishing industry ?

People often ask how many words should a novel have.

I find this question both absurd and impossible to answer. It is not the number of words that makes up a good novel but rather the plot, the characters and the emotion they convey. After all, that is all that matters surely ? Who cares how many words it took to write it, either it’s a good story or it isn’t, however long or short.

What do you think /

And by the way, everything in life is writable about if you have the outgoing guts to do it, and the imagination to improvise.  The worst enemy to creativity is self-doubt.  ~Sylvia Plath

Enhanced by Zemanta